"Язык -мой друг"-разработка

                          КГУ «СвободненскаяСШ»     

                                             викторина ко Дню языков

                                                             Подготовила          Ильгундинова М.Н. .

 Цель конкурса:

 1.  Развитие интереса учащихся к русскому, казахскому, английскому языкам.

 2. Развитие творческой самостоятельности учащихся.

 3. Привить навыки выразительного чтения.

 4. Развитие сообразительности, внимания.

 Задачи конкурса: Расширить, дополнить и углубить знания и навыки, полученные учащимися.

 Вступительное слово.

  Екі тілде үйрен сөйлеуге.Қазақ тілі-мемлекеттік тілі. 

    Русский язык – это не только национальный язык русского народа, это язык межнационального

       Общения.

    Язык это окно в мир. Чем лучше ты владеешь языком, тем больше прав у тебя называться человеком!

    Ұлы ақындар таң орыс тіліне болған,сондықтан өз тілінді ұмытпа.

    Великие русские, казахские и зарубежные писатели восхищались русским языком.

   1 тур. Высказывание писателей о русском языке.

        1. Кому принадлежат эти слова:

        «Русский язык это клад, это достояние, переданное нашими предшественниками. Берегите чистоту

         языка, как святыню».                                                                                               Тургенев И.С.

       2. «Я скажу от имени всех казахских советских писателей – наследников Абая – великое спасибо

            мудрой русской книге, которая научила Абая первой букве русского алфавита, великое спасибо

            тому русскому учителю, который научил Абая первому русскому слову».         М.Ауэзов.

       3. « Өнер басы-тіл»                                                                                                                 Абай.

      4. «Русский язык неисчерпаемо богат и всё обогащается с быстротой поражающей».

                                                                                                                                                      М.Горький.

      2 тур. ӨЗІН ЖАЗҒАН ТАҚПАҚ!»

     (Поставь ударение в словах, правильно прочитай)

   3 тур. «Лучший переводчик»-«ЕҢ ЖАҚСЫ АУДАРМАШЫ»

    (Перевод пословиц с русского на казахский язык)

   Язык мой – враг мой.

   Язык до Киева доведёт.

   Терпение и труд всё перетрут.

  Не имей сто рублей, а имей сто друзей.

   Старый друг лучше новых двух.

   Береги платье снову, а честь смолоду.

   В нашей Республике Казахстан люди говорят более чем на ста языках.

  Наряду с казахским и русским языками, в Казахстане свободно развиваются и другие национальные

   языки. Знание английского языка помогает стать грамотным, эрудированным специалистом во всех

    отраслях науки и техники. Сейчас учащиеся покажут своё мастерство владениями  казахского, английского языка.

       (Перевод слов на казахский, английский язык).

     Школа – school-мектеп

     Экзамен- examination-емтихан

     Страна – country-ел

     Столица – capital-астана

     Независимость –  independence-тәуелсіздік

     Семья – family-отбасы

     Осень – autumn, fall-күз

     Праздник – holiday-мереке

   4 тур «Знаешь ли ты свою Родину?»

  (Решение кроссворда).

 1. Крупный промышленный центр. Караганда.

 2. Исчезающее море на юго-западе Казахстана. Аральское.

 3. Сорт яблок, которым славится Алматы. Апорт.

 4. Самое большое озеро Казахстана. Балхаш.

 5. Город, в районе которого был расположен военный полигон. Семипалатинск.

 6. Одна из крупных рек в Казахстане. Иртыш.

 7. Выдающийся казахский писатель, автор романа «Путь Абая». М.Ауэзов.

 8. Что добывают на западе Казахстана. Нефть.

   Главное богатство любой страны – человек. У каждого народа свой характер, и он определяет лицо

     страны. Русский характер – это удаль, весёлая сила, стремительный бег тройки, широта души.

   Казахский характер – это бескрайние степи, байга и казахское гостеприимство.

  5 тур. «Байга».

  1. Столица Казахстана. Астана.

  2. Герой русских сказок. Иванушка-дурачок.

  3. Источник знаний. Книга.

  4. Герой казахских сказок. Алдар-Косе.

  5. Священная книга мусульман. Коран.

  6. Священная книга христиан. Библия.

  7. Сколько слов назидания написал Абай. 55.

  8. Какой день 16 декабря 1991 года. День Независимости.

  9. Год выпуска казахстанских денег-тенге. 1993 г.

   6. Подведение итогов. Награждение победителей.

    Заключение.

      Өз тілінді білсен,барлық тілде сөйлейсін.

     Язык – это орудие дружбы, и, с тех пор как стоит мир, лучшего орудия ещё никто не придумал.

                 Любой язык по – своему велик,

                Бесценное наследство вековое.

                 Так берегите свой родной язык,

                 Как самое на свете дорогое.