[Только до 13 августа!] Масштабные летние олимпиады по школьным предметам Выбрать олимпиаду→
Конкурс разработок «Пять с плюсом» июль 2021
Добавляйте свои материалы в библиотеку и получайте ценные подарки
Конкурс проводится с 1 июля по 31 июля

Презентация: «Vоm Schwesterlein Aljonuschka und Вrudеrlеin lvanuschka»

Данная презентация может быть использована на уроках немецкого языка в качестве книги для чтения для учащихся 7,8 классов.
библиотека
материалов
Содержание слайдов
Номер слайда 1

Vоm Schwesterlein Aljonuschkaund Вrudеrlеin lvanuschka. Еin russisches Мarсhen.

Номер слайда 2

Es lebten einmal ein Mein und eine Frau. Sie hatten ein Tochterlein, es heiß Aljonuschka, und einen kleinen Sohn mit Namen Iwanuschka. Doch bald starben die Eltern, und die beiten, Kinder blieben allein in der Weit. Aljonuschka ging bei Leuten Arbeit suchen; das kleine Bruderchen nahm sie mit. Lang war der Weg, uber ein weites Feld fuhrte er, und da wollte Iwanuschka trinken. «Aljonuschka, mein Schwesterlein, ich will trinken.» «Nein, Bruderchen. Bald kommen wir zu einem Brunnen.» Und sie gingen weiter. Hoch stand die Sonne am Himmel, es war sehr heiß, auf dem Gesicht und uberall war nur Schweiß. Da sahen die Kinder am Wege die Spur eines Kalbes. Dort war etwas Wasser. «Schwesterlein Aljonuschka, laß mich aus der Spur trinken.» «Tu es nicht, Bruderchen. Du wirst ein Kalbchen.» Iwanuschka sprach nichts mehr, und sie gingen weiter.1lab mich aus der Spur trinken – позволь мне попить из следа.

Номер слайда 3

starben-умерли blieben allein- остались одни nahm mit- взяла с собой fuhrte- вела der Brunnen -колодец der Schweiss -пот die Spur eines Kalbes – след телёнка. Antworte die Fragen: Warum blieben die Kinder allein in der Welt? Was wollte Aljonuschka suchen? Wie war das Wetter? Was sahen die Kinder am Wege? Was wollte Iwanuschka?Finde und ubersatze Worter: SPURFELDBRUNNENKALBHIMMELSONNE ELTERNKOMMENFRAUHOCHWEITERWELTWASSERSCHWEISSWOLLTEFinde im Text: 1) маленький братик; 6)на дороге; 2) хотел пить; 7) доченька; 3) работу найти; 8) сын; 4)немного воды; 9) вскоре; 5) больше не говорил; 10)я хочу пить;Задания:

Номер слайда 4

Hoch stand die Sonne am Himmel, es war sehr heiß, auf dem Gesicht und uberall war nur Schweiß. Da Sahen sie die Spur eines Pferdes. Dort war viel Wasser. «Schwesterlein Aljonuschka, la. B mich aus der Spur trinken.» «Tu es nicht, Bruderchen.» Iwanuschka sagte kein wort, und sie gingen weiter. Hoch stand die Sonne am Himmel, es war sehr heiß, auf dem Gesicht und uberall war nur Schweiß. Da kamen sie zur Spur einer Ziege. Dort war auch etwas Wasser. Iwanuschka sprach: «Schwesterlein Aljonuschka, ich kann nicht mehr, ich muß aus dieser Spur trinken.» «Tu es nicht, Bruderchen, du wirst dann ein Bockchen!» Doch Iwanuschka trank aus der Spur und wurde ein Bockchen… Aljonuschka rief ihr Bruderchen, doch statt seiner kam ein kleiner Bock zu ihr. Da weinte Aljonuschka, das Bocklein aber sprang um sie.2doch statt seiner kam ein kleiner Bock zu ihr – но вместо братика к ней подошел маленький козленок.

Номер слайда 5

Antworte die Fragen: Was sahen die Kinder?War dort viel Milch oder viel Wasser?Was war im Spur einer Ziege?Wer wurde ein Bockchen? Warum?Was machte das Bocklein als Aljonuschka weinte? Найди и выпиши в каждой строчке лишнее слово: Bock Pferd Ziege Kalb. Himmel Sonne Wort Wasser. Trinken essen gehen dort Соедини по смыслу: Wasser heiss. Bruder sagte kein Wortv iel v iel sprechen Wasser es war trinken Задания:

Номер слайда 6

Da kam ein reicher junger Kaufmann. «Warum weinst du, schones Madchen?» Aljonuschka erzahlte ihm alles. Der Mann sprach: «Werde meine Frau, und das Bocklein wird immer bei uns bleiben!» Aljonuschka dachte nach und wurde seine Frau. So lebten sie, und das Bocklein wohnte bei ihnen. Eines Tages war der Kaufmann nicht zu Hause, da kam eine Hexe. Sie stellte sich vor Aljonuschka Fenster und rief sie. «Gehen wir zum Fluß baden», sagte die Hexe. «Gut», antworte Aljonuschka. Aljonuschka und die Hexe gingen zum Fluß. Plotzlich schlug die Hexe sie, band ihr einen Stein um den Hals und warf sie ins Wasser. Dann zog sie schnell Aljonuschka Kleid an und ging ins Haus. Sie sah jetzt wie Aljonuschka aus, und niemand wußte, daß es eine Hexe war. Der Kaufmann kam nach Hause und demerkte auch nichts. Nur das Bockchen wu. Bte alles. Es aß und trank nicht, es lief nur an den Fluß und rief:«Aljonuschka, lieb Schwester mein,Steige aus dem Wasser fein …»1 Steige aus dem Wasser fein - Выйди из воды.

Номер слайда 7

der. Kaufmann –купецdachtenach- подумал(а)stelltesich- стала, притвориласьschlug- билаband- привязалаder. Stein- каменьdas. Hals- шеяwerfen (warf,geworfen)- кидать, бросатьzog….an- наделаwusste- зналаsah……aus- выгляделаbemerkte- заметил1) Werkam da?2) Werwurdeeine Frau?3) Werkameines. Tages?4) Wogingen. Aljonuschka und die Hexe?5) Werwarf. Aljonuschkains Wasser?Findeim. Text:1) стань моей женой2) богатый молодой купец 7) знал всё3) никто не знал 8) бегал у реки и кричал4) стала его женой 9)пошла в дом5) козлёнок жил с ними 10) ответила6) купец пришел домой. Выпиши из текста и переведи 9 слов, начинающиеся с буквы «W»Задания:

Номер слайда 8

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ

Информация о публикации
Загружено: 6 ноября
Просмотров: 137
Скачиваний: 0
Хлопунова Олеся Викторовна
Немецкий язык, 7 класс, Презентации

Проверьте знания своих учеников интересными заданиями

Красочные наградные дипломы и сертификаты для участников, свидетельства и благодарности каждому учителю, ежемесячный розыгрыш ценных призов!

Скачать материал