[21.09 - Вебинар для классных руководителей!] «Цифровые инструменты» Подтвердить участие→
Конкурс разработок «Пять с плюсом» сентябрь 2020
Добавляйте свои материалы в библиотеку и получайте ценные подарки
Конкурс проводится с 1 сентября по 30 сентября

Презентация "Ведущие ученые-языковеды РС(Я)"

Ежегодно 13 февраля в Якутии отмечается День родного языка и письменности. Презентация посвящена ученым-языковедам РС(Якутия), которые стояли у истоков развития якутского языка и создания словаря якутского языка
библиотека
материалов
Содержание слайдов
Номер слайда 1

«Ведущие ученые-языковеды РС(Я)»Автор: Трофимова В. В.,педагог-библиотекарь. Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение«Средняя общеобразовательная школа № 5» п. Айхал

Номер слайда 2

Ежегодно 13 февраля в Якутии отмечается День родного языка и письменности. Праздник был учрежден указом первого президента республики Михаила Николаева в 1996 году. Дата приурочена ко дню рождения первого якутского лингвиста-ученого выдающегося просветителя, демократа, основоположника массовой письменности, автора первых учебников на якутском языке Семена Новгородова. Якутский язык является одним из древнейших на планете. Ученые называют его одним из самых сложных и богатых языков мира. Якутский — язык древнего эпоса Олонхо, признанного ЮНЕСКО шедевром устного и нематериального наследия человечества.

Номер слайда 3

Якуты традиционно были народом устной культуры, создававшим и передававшим из поколения в поколение памятники словесности изустным путём. Хотя, по мнению А. П. Окладникова, имеются следы распространения в Якутии древнетюркской письменности (ещё известной под названием «орхоно-енисейского письма»), в частности знаки на Ленских скалах. О том, что у якутов была письменность можно судить по словам «сурук-бичик». Но к моменту появления в Якутии русских якуты давно потеряли свою письменность. Алексей Павлович Окладников – основатель сибирской археологической школы

Номер слайда 4

О существовании письменности якутов писали такие научные исследователи и активисты, как П. Окладников, И. И. Барашков, П. В. Попов. Изучив среднеленские наскальные изображения, они выдвинули предположение о наличии добуквенного письма еще с древних времен. Дешифровка А. И. Кривошапкина наскальных рунических надписей на Ленских скалах полностью доказала обоснованность гипотезы о существовании рунической письменности у древних якутов. Многие ученые считают, что предками якутов являются гунны, которые пользовались руническими знаками, похожими на рунические надписи на Ленских скалах.

Номер слайда 5

Язык — особенность каждого народа, он должен передаваться из поколения в поколение. В этот день мы чествуем тех, кто внёс свой вклад в развитие и пропаганду языка. Отто Николаевич Бетлингк. Василий Васильевич Радлов. Сергей Ефимович Малов. Эдуард Карлович Пекарский. Семен Андреевич Новгородов. Платон Алексеевич Слепцов - Ойунский. Елизавета Ивановна Убрятова

Номер слайда 6

Отто Николаевич Бётлингк(1815 – 1904 гг.)Титульный лист книги «О языке якутов» Первым, кто составил грамматику якутского языка и создал якутский алфавит на основе русского алфавита (кириллицы) в 1851 был немец Отто Николаевич Бётлингк, а основой его труда стали материалы о якутском языке, собранные путешественниками , ссыльными и церковными служителями.

Номер слайда 7

Выдающийся лингвист-ориенталист (востоковед)Родился 30 мая 1815 г. в г. Петербурге. Его предки переселились из Германии в Россию еще в начале XVIII века. В 1851 году академик О. Н. Бётлингк в своей грамматике «Über die Sprache Jakuten» использовал следующий алфавит: А а, Ӓ ӓ, О о, Ӧ ӧ, І і, Ы ы, У у, Ӱ ӱ, К к, Х х, Г г, Ҕ ҕ, Ҥ ҥ, Т т, Д д, Н н, Ч ч, Џ џ, Н' н', П п, Б б, М м, Ј ј, Ɉ ɉ, Р р, Л л, L l, С с, Һ һ. Долгие гласные обозначались чертой над буквой (макроном). Алфавит Бётлингк отличался от других предыдущих алфавитов четкостью передачи якутских фонем. Это обеспечило правильную передачу якутских слов в письме. Он впервые дал правильное начертание для типографского оформления слов.

Номер слайда 8

Сергей Ефимович Малов. С помощью алфавита Бётлингка были написаны несколько значительных трудов о якутском языке: «Словарь якутского языка» (Э. К. Пекарский, 1907—1930), собрание «Якутский фольклор» (1907—1918) и др. Другой исследователь, также из политических ссыльных, Э. К. Пекарский, составил «Словарь якутского языка», в котором также дал толкования имён персонажей олонхо, сведения по мифологии и устному народному творчеству, привёл переводы эпитетов, фразеологизмов, присущих якутскому фольклорному языку. Эдуард Карлович Пекарский

Номер слайда 9

Когда в январе 1881 г. двадцатитрехлетнего народника Эдуарда Карловича Пекарского сослали в междуречье Татты и Алдана в Якутии, он еще не знал, что в этом краю он найдет свое призвание. « Средств к жизни нет, — писал Э. К. Пекарский отцу 22 февраля 1883 г. — И если бы не якуты, я должен бы был пропасть с голоду». Пришлось учиться хлебопашеству, разводить скот, строить юрту, запасаться на зиму топливом и льдом для вытапливания воды. Чтобы объясняться с односельчанами, он потихоньку начал изучать якутский язык. Якутско-русский словарь, который он составил сначала с чисто практической целью, заполнялся им до конца жизни. Уже в 1887 году Пекарский собрал 7 тысяч якутских слов, через 11 лет – 20 тысяч, а к 1930 году – 25 тысяч слов

Номер слайда 10

«Словарь» Пекарского справедливо называют подлиннойсокровищницей языка и национальной культурой якутского народа

Номер слайда 11

Главный труд Э. К. Пекарского — «Словарь якутского языка» — по достоинству оценили и в стране и за рубежом. Один из основоположников якутской литературы Алексей Елисеевич Кулаковский писал Э. К. Пекарскому 18 ноября 1912 г.: «У нас не было литературы, а ваш словарь должен послужить краеугольным камнем для ее создания... Вы поистине заслуживаете названия «отца якутской литературы». Без вас не нашлось бы лица, у которого хватило бы дерзости принять на себя такой колоссальный труд, как ваш словарь».

Номер слайда 12

В 1922-1929 годах использовался алфавит С. А. Новгородова, уроженца Болтогинского наслега Чурапчинского улуса, на основе латинницы. В 1917 году студент-якут Петроградского университета С. А. Новгородов составил якутский алфавит на основе международного фонетического алфавита. В этом алфавите не было заглавных букв, диакритических знаков и знаков препинания, что, по мнению Новгородова, должно было сделать алфавит более удобным для быстрого письма. Письменность Новгородова должна была быть строго фонетической — как слышится, так и пишется. Семен Андреевич Новгородов

Номер слайда 13

Отец  Андрей  Александрович  умел немножко читать и научил  своего сына читать книги на церковнославянском языке. Но первым его учителем был сонаслежник-псаломщик Андрей Винокуров. Именно он, когда Семену было 10 лет, научил писать и читать на русском языке и арифметике. Потом он посещал частную школу политссыльного Ивана Трофимовича Цыценко в Чурапче. Так как Семён был прекрасным учеником, в 1905 году он поступил в реальное училище в Якутске. Тогда в училище обучались 7 лет и получали среднее образование. И только закончившие училище имели возможность на дальнейшую учебу, т.е поступать на высшие учебные заведения. Во время обучения Новгородов много читал; он начал интересоваться общественной жизнью. После того, как он окончил реальное училище, он преподавал в Еловской начальной школе и Вилюйском городском четырёхклассном училище. Тогда он принимает решение учиться дальше и в 1913 году он уезжает в Санкт-Петербург и поступает на арабско-персидско-турецкий разряд Восточного факультета Петербургского университета. Через год перешел на монголо-маньчжуро-турецкий разряд. Общелингвистическую подготовку прошел под руководством выдающихся русских ученых, сочетая учебу с практической работой по созданию якутской национальной письменности и учебников по родному языку.

Номер слайда 14

1917—1929 годы — письменность Семена Андреевича Новгородова, имеющая в основе латинский алфавит.

Номер слайда 15

За свою короткую, но яркую жизнь Семену Андреевичу удалось много сделать для родного народа. В сентябре 1917 года он выпустил первый якутский букварь «Сахалыы сурук-бичик», средства на издание которого были изысканы первым съездом крестьян якутов. Объем книги составлял чуть более двух печатных листов, тираж — четыре тысячи экземпляров, но именно в ней впервые опробовалась новая якутская письменность, основанная на международной фонетической транскрипции на латинской основе. Через четыре года, когда вышел второй переработанный букварь, якутский язык стал преподаваться в школах. Новый алфавит стал большим толчком в развитии якутской культуры.

Номер слайда 16

Книга "Дерсу Узала". Была выпущена в 1937 году. Эта уникальная книга была напечатана с помощью якутского алфавита, разработанного С. А. Новгородовым на базе международной фонетической транскрипции (латинский шрифт). Новгородов опробовал впервые свой новый алфавит в изданном в 1922 г. букваре "Сахалыы сурук - бичик" "Аа5ар кинигэ". С 1922 по 1939 на этом алфавите было издано более 200 книг, в том числе около 30 учебников и учебных пособий. Наша республиканская газета "Кыым" тоже выпускалась на новгородском алфавите. Григорий Тарский блестяще перевел книгу Арсеньева "Дерсу Узала". Г. Тарский перевел многих русских писателей-классиков и довел их до якутского читателя.

Номер слайда 17

Таким образом, система письма Новгородова своей простотой оказалась удобной, особенно в первые годы овладения массовой грамотностью. Позже этот алфавит был несколько унифицирован. На этом алфавите проходила всеобщая ликвидация безграмотности (ликбез), открывались избы-читальни (аа5ар-бала5ан) в которых учились грамоте и млад и стар. Народ нуждался чтению художественной литературы. Алфавит Новгородова в свое время сыграл огромную роль в культурном развитии якутского народа. Несмотря на совершенность, удобность и простоту новгородовского алфавита, в 1938 г. было принято решение по переходу на новый кириллический якутский алфавит, а в августе 1939 был утвержден Верховным советом Якутской АССР.

Номер слайда 18

Спасибо за внимание

Информация о публикации
Загружено: 28 мая
Просмотров: 107
Скачиваний: 0
Трофимова Вера Владимировна
Школьному библиотекарю, 8 класс, Презентации
Скачать материал